home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 December / chip-cd_2006_12.zip / 12 / Hity z okladki / Kaspersky Internet Security 6.0 / kis6.0.0.303pl.msi / pl_service.loc < prev    next >
INI File  |  2006-08-07  |  25KB  |  642 lines
  1. [Global]
  2. $Service=Us│ugi
  3. $Licensekey=klucz licencyjny
  4. $Support=Pomoc
  5. $DataFiles=Pliki danych
  6. $RescueDisk=Dysk ratunkowy
  7. $Coming=BΩdzie dostΩpne w wersji BETA.
  8.  
  9. KAVMailQBName=Kaspersky Lab
  10. KAVMailQBSubj=Plik poddany kwarantannie
  11. KAVMailQBBody=Plik zostanie wys│any do firmy Kaspersky Lab w celu analizy.
  12. KAVMailQB=nowywirus@kaspersky.pl
  13.  
  14. InvalidEmail=Poda│e£ nieprawid│owy adres e-mail.
  15. ErrorSendEmail=Wiadomo£µ pocztowa nie zosta│a wys│ana.\nNie zdefiniowano domy£lnego programu pocztowego.
  16. ForderNotEmpty=Wskazany folder nie jest pusty. Wszystkie zapisane nim dane zostan╣ usuniΩte.\nCzy chcesz kontynuowaµ?
  17. ForderNotExist=Wskazany folder nie istnieje.\nCzy chcesz go utworzyµ?
  18. KlopLimited=Program nie mo┐e zostaµ uruchomiony na tym komputerze, poniewa┐ klucz licencyjny jest ju┐ wykorzystywany na N komputerach.
  19. AskResumeScan=Przerwano wykonywanie zadania "$ProfileDescription". Czy chcesz wznowiµ skanowanie?\nW celu rozpoczΩcia skanowania od pocz╣tku wybierz "Nie".
  20. AskUpdateBeforeFullScan=$BasesOutOfDate Czy chcesz dokonaµ aktualizacji?
  21. OperationError=$(OperationCode,OperationsError).
  22.  
  23. KeyStatusActive=Aktywny
  24. KeyStatusReserve=Kopia zapasowa
  25. KeyFileDeleteQuestion=Czy na pewno chcesz usun╣µ $(nVal1,KeyFileActiveDelete) plik klucza?$(nVal1,KeyFileDeleteQuestion)
  26. LicOperationError=$(OperationCode,LicenseOperationsError).
  27.  
  28. [QBRestoreObjectStatusInfo]
  29. 9=wyleczony
  30. default=zainfekowany
  31.  
  32. [QBRestoreObjectDetectInfo]
  33. <empty>=
  34. default=\ ($(DetectStatus,detectSureTypeName_s))
  35.  
  36. [KeyFileActiveDelete]
  37. 1=\ aktywny
  38.  
  39. [KeyFileDeleteQuestion]
  40. 1=\ Wszystkie klucze zapasowe zostan╣ r≤wnie┐ usuniΩte.
  41.  
  42. ;--------------------- Service --------------------------
  43.  
  44. [ProductInfo]
  45. dlg_caption=Informacje o...
  46.  
  47. [ProductInfo_Body]
  48. ProductTitle=$ProductName\nWersja $(ProductVersion,global)$(ProductHotfix,global)
  49. Copyright=$(Copyright,global)
  50. Warning=Uwaga! Ten program komputerowy jest chroniony prawem autorskim i miΩdzynarodowymi umowami.
  51. Warning2=Nieautoryzowana reprodukcja lub dystrybucja tego programu lub jakiejkolwiek jego czΩ£ci mo┐e poci╣gn╣µ za sob╣ odpowiedzialno£µ cywiln╣ i karn╣. Dzia│ania takie bΩd╣ £cigane w maksymalnym mo┐liwym zakresie, w ramach przepis≤w prawnych danego kraju.
  52.  
  53. [Service]
  54. Header=$Service
  55.  
  56. [Service_Body]
  57. Product=Informacje o produkcie
  58. Licence=Informacje o licencji
  59. SysInfo=Informacje o systemie
  60.  
  61. [Service_Product]
  62. Version=Wersja produktu:
  63. VersionHotfix=Uaktualnienie produktu:
  64. ThreatDate=Data opublikowania sygnatur:
  65. ThreatCount=Liczba sygnatur:
  66.  
  67. [Service_Licence]
  68. LicenceNumber=Numer licencji:
  69. LicenceOwner=W│a£ciciel:
  70. ExpirationDate=Data wyga£niΩcia:
  71. LicenceType=Typ:
  72. NoKeyInfo=Nielicencjonowany
  73.  
  74. [Service_SysInfo]
  75. OSVersion=System operacyjny:
  76.  
  77. [ProductInfo_Credits_Dlg]
  78. dlg_caption=$ProductName
  79.  
  80. ;------------- data files -----------
  81.  
  82. [DataFiles]
  83. Header=$DataFiles
  84.  
  85. [DataFiles_Body]
  86. Description=Zainfekowane pliki s╣ umieszczane w folderze kopii zapasowej. Pliki podejrzane przechowywane s╣ w kwarantannie. Wszystkie zdarzenia zwi╣zane z funkcjonowaniem programu s╣ zapisywane w raportach.
  87. Reports=$Reports
  88. Quarantine=$Quarantine
  89. Backup=$Backup
  90. DeleteAll=Wyczy£µ...
  91.  
  92. [FilesReports_Group]
  93. Number=Pliki:
  94. Size=Rozmiar:
  95.  
  96. [FilesQuarantine_Group]
  97. Number=Pliki:
  98. Size=Rozmiar:
  99.  
  100. [FilesBackup_Group]
  101. Number=Pliki:
  102. Size=Rozmiar:
  103.  
  104. [CleanupDialog]
  105. dlg_caption=Wyczy£µ
  106.  
  107. [CleanupDialog_Body]
  108. Reports=Usu± historiΩ raport≤w
  109. Quarantine=Usu± pliki z foldera "$Quarantine"
  110. Backup=Usu± pliki z foldera "$Backup"
  111.  
  112. ;------------- Data Files -----------
  113.  
  114. [SettingsWindow.DataFiles]
  115. Header=$DataFiles
  116. ReportsGroup=$Reports
  117. QuarantineGroup=$Quarantine i $Backup
  118.  
  119. [Reports_Group]
  120. FullReport=Zapisuj zdarzenia informacyjne
  121. KeepRecent=Przechowuj tylko najnowsze zdarzenia
  122. DeleteCheck=Usu± raporty po up│yniΩciu
  123. Days=dni
  124.  
  125. [Quarantine_Group]
  126. DeleteCheck=Usu± obiekty z kwarantanny i kopii zapasowej \npo up│yniΩciu
  127. Days=dni
  128.  
  129. ;------------- Network Settings -----------
  130.  
  131. [SettingsWindow.NetworkSettings]
  132. Header=Ustawienia sieciowe
  133. Description=Analiza ruchu sieciowego wykonywana jest na zdefiniowanych portach. W przypadku wykrycia ruchu na protoko│ach HTTP, POP3, SMTP, IMAP lub NNTP jest on przekierowywany do odpowiedniego modu│u.
  134. PortGroup=Monitorowane porty
  135. AppGroup=Zaufane po│╣czenia
  136.  
  137. [Port_Group]
  138. Text=W zale┐no£ci od typu danych ruch sieciowy przesy│any na tych portach zostanie przekierowany do modu│u $Mail_Monitor$(Ins_ProductType,global,PortDescriptionKIS).
  139. Settings=Ustawienia port≤w...
  140.  
  141. [PortDescriptionKIS]
  142. kis=, $Web_Monitor, $Anti_Spy lub $Anti_Spam
  143. wks=, $Web_Monitor, $Anti_Spy lub $Anti_Spam
  144. default=\ lub $Web_Monitor
  145.  
  146. [Port_Group.Settings]
  147. dlg_caption=Ustawienia port≤w
  148.  
  149. [PortSettings_Body]
  150. Info=Powiadamianie
  151.  
  152. [PortSettings_Info]
  153. Text=W celu poprawnego zastosowania nowych ustawie± zalecane jest ponowne uruchomienie programu pocztowego i przegl╣darki internetowej.
  154.  
  155. [Port_List]
  156. Desc=Opis
  157. Port=Port
  158.  
  159. [Port_Description]
  160. POP3=Protok≤│ POP3
  161. SMTP=Protok≤│ SMTP
  162. IMAP=Protok≤│ IMAP
  163. NNTP=Protok≤│ NNTP
  164. HTTP=Protok≤│ HTTP
  165. default=$(Description)
  166.  
  167. [PortSettings_Body.Edit]
  168. dlg_caption=Modyfikuj port
  169. dlg_caption.new=Nowy port
  170. PortLabel=Port:
  171. DescLabel=Opis:
  172.  
  173. ;---------------SettingsWindow.Display ----------------
  174.  
  175. [SettingsWindow.Display]
  176. Header=$Display
  177. IconGroup=Ikona zasobnika
  178. BalloonsGroup=$General
  179. SkinGroup=Folder zawieraj╣cy sk≤ry
  180.  
  181. IconAnimation=W│╣cz animacjΩ ikony podczas przetwarzania obiekt≤w
  182. LoginShow=Wy£wietl ikonΩ programu nad oknem logowania Windows
  183. Transparency=W│╣cz przezroczysto£µ okien
  184. Text=Poziom przezroczysto£ci:
  185. StandartGuiStyle=U┐yj systemowych kolor≤w i styli
  186.  
  187. [Skin_Group]
  188. SkinBrowse=$Browse
  189.  
  190. ;------------- Rescue Disk -----------
  191.  
  192. [RescueDisk]
  193. Header=$RescueDisk
  194.  
  195. [Rescue_Body]
  196. Description=Antywirusowy dysk ratunkowy mo┐e byµ przydatny, gdy system operacyjny zostanie zniszczony przez wirusa i jego uruchomienie nie bΩdzie mo┐liwe.
  197. Status=Stan
  198. Description2=Informacje dodatkowe
  199. MakeRescueDisk=Uruchom kreator...
  200.  
  201. [Description2_Group]
  202. Text1         =Na komputerze musi byµ zainstalowany <a v(url:www.nu2.nu/pebuilder/)>PE Builder</a> w wersji 3.1.3 lub nowszej. Dodatkowo nale┐y posiadaµ instalacyjn╣ p│ytΩ CD z Microsoft Windows XP Service Pack 2.\n\nW celu nagrania dysku ratunkowego nale┐y skorzystaµ z nagrywarki CD.
  203.  
  204. ;--------------------- License --------------------------
  205.  
  206. [License_Keys]
  207. dlg_caption=$ProductName: Informacje o licencji
  208. ViewEULA=Przeczytaj umowΩ licencyjn╣
  209. Activate=&Aktywuj...
  210.  
  211. [License_Body]
  212. KeyInfo=Informacje o kluczu licencyjnym
  213.  
  214. [LicenseKeyList_RenewState]
  215. 1=hide(0)Odn≤w...
  216. 2=hide(0)Kup licencjΩ
  217. default=hide(1)
  218.  
  219. [License_RenewBuyText]
  220. 1=odn≤w
  221. 2=zakup
  222.  
  223. [ServiceLicense_RenewState]
  224. 1=hide(0)$LinkRenewLicense
  225. 2=hide(0)$LinkGetFullLicense
  226. default=hide(1)
  227.  
  228. [LicKeyType]
  229. 1=Klucz BETA
  230. 2=Klucz trial
  231. 3=Klucz testowy (NFR)
  232. 4=Klucz OEM
  233. 5=Klucz komercyjny
  234. default=Nieznany klucz
  235.  
  236. [LicenseKeyInfo]
  237. Number=Numer
  238. Owner=W│a£ciciel
  239. Type=Typ
  240. ExpirationDate=Data wyga£niΩcia
  241.  
  242. [LicenseKeyList.KeysList]
  243. Key=Klucz
  244. Status=Stan
  245.  
  246. [LicenseExpirationWindow]
  247. dlg_caption   =Przypomnienie o licencji programu $ProductName
  248. CaptionText   =Uwaga!
  249. TrialWarning  =Korzystasz z wersji testowej $ProductName.
  250. Text          =Klucz licencyjny $(LicInfo.DaysTillExpiration,global,LicenseExpiredText). Aby kontynuowaµ korzystanie z produktu nale┐y <a v(url:$(settings.LicBuyLink,global))>$(LicRenewStatus,global,License_RenewBuyText) klucz licencyjny</a>.\nJe┐eli posiadasz kod aktywacyjny mo┐esz <a v(activate)> aktywowaµ produkt</a>.
  251.  
  252. [LicenseExpiredText]
  253. 0       =utraci│ wa┐no£µ
  254. default =wyga£nie po up│yniΩciu nastΩpuj╣cej liczby dni: $(LicInfo.DaysTillExpiration,global)
  255.  
  256. [LicenseOperationsError]
  257. 1=B│╣d systemowy. $(ErrorCode,SystemError)
  258. 2=Nie mo┐na dodaµ pliku klucza "$(KeyFile)". $(ErrorCode,LicenseError)\n\nAby dokonaµ zakupu nowego klucza licencyjnego nale┐y skontaktowaµ siΩ z <a v(url:$(settings.LicBuyLink,global))>dzia│em sprzeda┐y firmy Kaspersky Lab</a>
  259. 3=Nie mo┐na usun╣µ pliku klucza "$(KeyFile)". $(ErrorCode,LicenseError)
  260. 4=$(ErrorCode,LicenseError)
  261. default=Kod b│Ωdu $(ErrorCode)
  262.  
  263. [LicenseError]
  264. 0x09479001=Klucz jest ju┐ u┐ywany
  265. 0x0947901d=Klucz licencyjny utraci│ wa┐no£µ. Nie bΩdzie mo┐na korzystaµ z pe│nej funkcjonalno£ci aplikacji
  266. 0x89479002=Nie odnaleziono klucza
  267. 0x89479003=Nie odnaleziono podpisu cyfrowego lub jest on uszkodzony
  268. 0x89479004=Zabezpieczone dane licencji s╣ uszkodzone
  269. 0x89479005=Klucz jest uszkodzony
  270. 0x89479006=Wygas│ okres instalacji klucza licencyjnego
  271. 0x89479007=Brak aktywnego klucza
  272. 0x89479008=Nieprawid│owy klucz
  273. 0x89479009=Wyst╣pi│ b│╣d podczas pr≤by zapisu zaszyfrowanych danych licencji
  274. 0x8947900a=Wyst╣pi│ b│╣d podczas pr≤by odczytu zaszyfrowanych danych licencji
  275. 0x8947900b=B│╣d wej£cia / wyj£cia
  276. 0x8947900c=Nie odnaleziono sygnatur zagro┐e±
  277. 0x8947900d=Klucze aktywny i zapasowy s╣ ju┐ zarejestrowane
  278. 0x8947900e=Biblioteka licencjonowania nie zosta│a zainicjowana
  279. 0x8947900f=Sygnatury zagro┐e± s╣ uszkodzone lub zosta│y rΩcznie uaktualnione
  280. 0x89479010=Uszkodzone dane
  281. 0x89479011=Klucz, kt≤ry utraci│ wa┐no£µ nie mo┐e zostaµ zainstalowany jako zapasowy
  282. 0x89479012=B│╣d systemowy
  283. 0x89479013=Czarna lista jest uszkodzona
  284. 0x89479014=Podpis pliku nie jest zgodny z podan╣ sygnatur╣
  285. 0x89479015=Nie mo┐na zarejestrowaµ klucza beta dla komercyjnej wersji produktu
  286. 0x89479016=Dla wersji beta produktu mo┐na rejestrowaµ wy│╣cznie klucze beta
  287. 0x89479017=Ten klucz licencyjny nie jest przeznaczony dla tego produktu
  288. 0x89479018=Klucz licencyjny jest zablokowany przez firmΩ Kaspersky Lab
  289. 0x89479019=Klucz trial by│ ju┐ wykorzystywany na tym komputerze
  290. 0x8947901a=Klucz licencyjny jest uszkodzony
  291. 0x8947901b=Nie odnaleziono podpisu cyfrowego, jest on uszkodzony lub nie jest podpisem cyfrowym firmy Kaspersky Lab
  292. 0x8947901c=Nie mo┐na zarejestrowaµ niekomercyjnego klucza, kt≤ry utraci│ wa┐no£µ
  293. 0x8947901e=Data utworzenia lub aktywacji klucza licencyjnego jest nieprawid│owa. Sprawdƒ ustawienia daty systemowej
  294. 0x8947901f=Nie mo┐na zarejestrowaµ klucza trial podczas wykorzystywania innego klucza trial
  295. 0x89479020=Nie odnaleziono pliku czarnej listy lub jest on uszkodzony
  296. 0x89479021=Nie odnaleziono opisu aktualizacji lub jest on uszkodzony
  297. 0x89479022=WewnΩtrzne informacje o licencji s╣ nieprawid│owe dla tego produktu
  298. 0x89479023=Nie mo┐na zarejestrowaµ nieprawid│owego klucza jako zapasowego
  299. 0x89479024=B│Ωdnie wype│niony formularz
  300. 0x89479025=B│╣d podczas wysy│ania ┐╣dania HTTP
  301. 0x89479026=Wprowadzony kod aktywacyjny jest nieprawid│owy
  302. 0x89479027=Nie mo┐na uzyskaµ informacji o stanie odpowiedzi
  303. 0x89479028=Wyst╣pi│ b│╣d podczas zapisywania pliku tymczasowego
  304. 0x89479029=Wyst╣pi│ b│╣d podczas zapisywania pliku docelowego
  305. 0x8947902a=Licencja nie jest bie┐╣ca
  306. 0x8947902b=Nie mo┐na pobraµ poprawnego klucza licencyjnego
  307. 0x8947902c=B│Ωdna sk│adnia ┐╣dania
  308. 0x8947902d=Wymagana jest autoryzacja
  309. 0x8947902e=DostΩp zabroniony
  310. 0x8947902f=Nie odnaleziono zasobu
  311. 0x89479030=Zabroniona metoda
  312. 0x89479031=Nie znaleziono ┐╣danych informacji o podanym formacie
  313. 0x89479032=Wymagana jest autoryzacja na serwerze proxy
  314. 0x89479033=Przekroczono czas oczekiwania na ┐╣danie
  315. 0x89479034=Konflikt - potrzeba wiΩcej informacji
  316. 0x89479035=Zas≤b zosta│ trwale usuniΩty
  317. 0x89479036=Wymagane jest okre£lenie rozmiaru zawarto£ci
  318. 0x89479037=WstΩpne obliczenia s╣ b│Ωdne
  319. 0x89479038=»╣danie jest za d│ugie
  320. 0x89479039=Adres jest za d│ugi
  321. 0x8947903a=Nieobs│ugiwany format danych
  322. 0x8947903b=Po stronie klienta wyst╣pi│ nieokre£lony b│╣d
  323. 0x8947903c=WewnΩtrzny b│╣d serwera
  324. 0x8947903d=Funkcja nie jest obs│ugiwana
  325. 0x8947903e=Nieprawid│owa odpowiedƒ serwera
  326. 0x8947903f=Zas≤b jest tymczasowo niedostΩpny
  327. 0x89479040=Przekroczono czas oczekiwania na ┐╣danie
  328. 0x89479041=Protok≤│ nieobs│ugiwany przez serwer
  329. 0x89479042=Po stronie serwera wyst╣pi│ nieokre£lony b│╣d
  330. 0x89479043=Wyst╣pi│ nieokre£lony b│╣d HTTP
  331. 0x89479044=Nieprawid│owy identyfikator zasobu
  332. 0x89479045=Nieprawid│owa informacja w polu "klucz"
  333. 0x89479046=B│Ωdny adres URL
  334. 0x89479047=B│Ωdny folder docelowy
  335. 0x89479048=B│╣d alokacji pamiΩci
  336. 0x89479049=B│╣d podczas konwersji parametr≤w do ci╣gu znak≤w ANSI (url, folder, agent)
  337. 0x8947904a=B│╣d podczas tworzenia w╣tku roboczego
  338. 0x8947904b=W╣tek roboczy jest ju┐ uruchomiony
  339. 0x8947904c=W╣tek roboczy nie jest uruchomiony
  340. 0x8947904d=Klucz, kt≤ry pr≤bujesz zainstalowaµ utraci wa┐no£µ wcze£niej ni┐ obecenie aktywny klucz licencyjny
  341. default=$(@,SystemError)
  342.  
  343. ;------------- Support -----------
  344.  
  345. [Support]
  346. Header=$Support
  347.  
  348. [Support_Body]
  349. Description=Eksperci z firmy Kaspersky Lab odpowiedz╣ na ka┐de pytanie u┐ytkownika. Firma Kaspersky Lab £wiadczy zaawansowan╣ pomoc techniczn╣ za po£rednictwem telefonu i poczty elektronicznej.
  350. LocalSupport=Lokalna pomoc techniczna
  351. GlobalSupport=Globalna pomoc techniczna
  352. WebSupport=Pomoc przez WWW
  353. HelpUs=Pom≤┐ nam ulepszyµ ten produkt
  354.  
  355. [Global_Support]
  356. Text0=WWW:
  357. Link2=$SupportLink
  358.  
  359. [Local_Support]
  360. Text1=Telefon:
  361. Text2=+48 ~ 34 368 18 14
  362. Text3=+48 ~ 34 368 18 15
  363. Text4=E-Mail:
  364. SupportLink=v(mail:support@kaspersky.pl)support@kaspersky.pl
  365.  
  366. [Web_Support]
  367. Forum_Link=$ForumLink\Forum u┐ytkownik≤w
  368. Link1=$FAQLink\eNajczΩ£ciej zadawane pytania (FAQ)
  369. LinkFeedback=$FeedbackLink\eZg│o£ b│╣d lub sugestiΩ
  370.  
  371. [Help_Us]
  372. LinkSendExep=v(mail:support@kaspersky.pl?subject=Lista wyklucze±&body=Lista wyklucze± zostanie wys│ana do firmy Kaspersky Lab w celu analizy.)Wy£lij listΩ wyklucze±
  373. LinkAsBases=v(mail:support@kaspersky.pl?subject=Antyspamowana baza danych&body=Twoja antyspamowana baza danych zostanie wys│ana do firmy Kaspersky Lab w celu analizy.)Wy£lij antyspamow╣ bazΩ danych
  374.  
  375. ;------------- System Report Export Dialog ------------
  376.  
  377. [SysReportExportDialog]
  378. dlg_caption=Zbieranie informacji o systemie
  379. Saving=ProszΩ czekaµ...
  380.  
  381. ;------------- CloseRequestDialog -------------
  382.  
  383. [CloseRequestDialog]
  384. dlg_caption=Zamknij ┐╣danie
  385.  
  386. [CloseRequestCause]
  387. 1=Inny proces probuje zatrzymaµ us│ugΩ Kaspersky Lab. Zezwoliµ na to?
  388. 2=Inny proces pr≤buje zako±czyµ dzia│anie programu. Czy zezwoliµ na to?
  389.  
  390. ;------------- ConfigureWizard -------------
  391.  
  392. [ConfigureWizard]
  393. dlg_caption=Kreator konfiguracji: $ProductName
  394. CancelWizardWarning=Kreator konfiguracji nie zako±czy│ dzia│ania. Czy napewno chcesz zako±czyµ jego dzia│anie?
  395.  
  396. [ConfigureWizard.Inherit]
  397. Header=Obiekty z poprzednich instalacji
  398. Text1=Wybierz obiekty do ponownego u┐ycia
  399. Text=Wykryto pewne obiekty, kt≤re zosta│y zachowane podczas dezinstalacji Kaspersky Anti-Virus 5.0.\n\nWybierz obiekty, kt≤re maj╣ zostaµ u┐yte przez $ProductName.
  400.  
  401. InheritSettings=Ustawienia ochrony
  402. InheritQuarantine=Obiekty poddane kwarantannie
  403. InheritBackup=Kopie zapasowe
  404. InheritLicense=Dane aktywacyjne
  405.  
  406. [ConfigureWizard.ActivationBegin]
  407. Header=Witamy!
  408. Text1=Witamy!
  409. Text2=Kreator konfiguracji $ProductName pomo┐e Ci zmodyfikowaµ ustawienia ochrony Twojego komputera. \n\nAby uzyskaµ dostΩp do uaktualnie± oraz pomocy technicznej, nale┐y aktywowaµ tΩ kopiΩ $ProductName.
  410. ActivateCommercial    =Aktywuj przy u┐yciu kodu
  411. ActivateTrial    =Aktywuj wersjΩ testow╣ (30-dniow╣)
  412. ChooseKey =Zastosuj bie┐╣cy klucz licencyjny
  413. Later     =Aktywuj p≤ƒniej
  414.  
  415. [ConfigureWizard.ActivationForm]
  416. Header=Aktywacja
  417. Text1=Wprowadƒ kod aktywacyjny
  418. Text2=Wprowadƒ kod aktywacyjny, kt≤ry otrzyma│e£ po zakupie $ProductName:
  419. Text3=Wprowadƒ informacje kontaktowe:
  420. ActivationCodeLabel =Kod aktywacyjny
  421. UserNameLabel       =Nazwa
  422. UserEmailLabel      =E-mail
  423. CountryLabel        =Pa±stwo
  424. CityLabel           =Miasto
  425.  
  426. [ConfigureWizard.ActivationProgress]
  427. Header=Aktywacja
  428. Text1=ProszΩ czekaµ...
  429. Text2=Kreator konfiguracji nawi╣zuje po│╣czenie z serwerem aktywacji firmy Kaspersky Lab. Mo┐e to zaj╣µ chwilΩ czasu.
  430. ConnectingInfo      =Nawi╣zywanie po│╣czenia z serwerem aktywacji...
  431. SendingCodeInfo     =Wysy│anie kodu aktywacyjnego...
  432. RetrievingKeyInfo   =Pobieranie klucza licencyjnego...
  433.  
  434. [ConfigureWizard.ActivationChooseKey]
  435. Header=Aktywacja
  436. Text1=Wybierz klucz licencyjny
  437. Text2=Wska┐ plik klucza licencyjnego.
  438. KeyPathLabel =Klucz licencyjny:
  439. KeyBrowse    =$Browse
  440. KeyInfo      =Informacje o licencji
  441.  
  442. [ActivationEnd_Text1]
  443. 1              =i(info)Aktywacja nie jest wymagana
  444. default        =i(ok)Aktywacja zako±czona
  445.  
  446. [ActivationEnd_Text2]
  447. 1              =i(info)Klucz licencyjny jest ju┐ zainstalowany.
  448. default        =i(ok)Klucz licencyjny zosta│ pomy£lnie zainstalowany.
  449.  
  450. [ConfigureWizard.ActivationEnd]
  451. Header         =Aktywacja
  452. KeyInfo        =Informacje o kluczu
  453.  
  454. [ConfigureWizard.Update]
  455. Header         =Aktualizacja
  456. Text1          =Aktualizacja
  457. Text2          =W celu ochrony komputera przed nowymi zagro┐eniami, kt≤re pojawiaj╣ siΩ ka┐dego dnia, konieczna jest regularna aktualizacja bazy sygnatur. Wybierz tryb aktualizacji:
  458. UpdateType     =Tryb aktualizacji
  459. UpdateNow      =Aktualizuj teraz
  460. UpdaterSettings=Ustawienia...
  461.  
  462. [ConfigureWizard.Antivirus]
  463. Header=Regularne skanowanie
  464. Text1=Regularne skanowanie
  465. Text2=Regularne wykonywanie skanowania komputera zwiΩksza efektywno£µ ochrony oraz wydajno£µ ochrony w czasie rzeczywistym. \n\nWybierz metodΩ skanowania:
  466. Scan_Startup       =Skanowanie obiekt≤w startowych
  467. Scan_My_Computer   =Pe│ne skanowanie komputera
  468. Scan_Critical_Areas=Skanuj obszary krytyczne
  469. ScanNow            =Skanuj M≤j komputer
  470.  
  471. [ConfigureWizard.FwNetworks]
  472. Header=Anti-Hacker
  473. Text1=Strefy bezpiecze±stwa
  474.  
  475. [ConfigureWizard.FwRules]
  476. Header=Aplikacje sieciowe
  477. Text1=Aplikacje sieciowe
  478. Text =Wykryto $(fw.AppRules,size) aplikacji sieciowych. $ProductName utworzy│ regu│y zezwalaj╣ce dla tych aplikacji zgodnie z ich typem.\n\nKliknij "Aplikacje..." w celu przejrzenia tych aplikacji oraz listy utworzonych dla nich regu│.
  479. Rules=Aplikacje...
  480. Text3=Dodatkowa ochrona
  481. Text2=W celu zapobie┐enia wyciekowi poufnych danych zalecane jest wy│╣czenie lokalnej pamiΩci podrΩcznej serwer≤w nazw (us│uga Klient DNS).\n\nUwaga! Wy│╣czenie tej us│ugi mo┐e spowodowaµ b│Ωdne dzia│anie program≤w, kt≤re nawi╣zuj╣ du┐╣ liczbΩ jednoczesnych po│╣cze± sieciowych (na przyk│ad, programy do wsp≤│dzielenia plik≤w).
  482. EnableDns   =Wy│╣cz pamiΩµ podrΩczn╣ DNS
  483.  
  484. [Rules_Progress]
  485. Text1=Aplikacje sieciowe
  486. Text =Zaczekaj na zako±czenie zbierania informacji o aplikacjach sieciowych...
  487.  
  488. [ConfigureWizard.Additional]
  489. Header=Ochrona interaktywna
  490. Text1=Tryb ochrony
  491. Text2=Ochrona interaktywna umo┐liwia wykrywanie pr≤b modyfikacji ustawie± systemowych, jak r≤wnie┐ podejrzanej aktywno£ci systemu lub aktywno£ci sieciowej. Po wykryciu podejrzanej aktywno£ci, program zapyta u┐ytkownika o podjΩcie odpowiedniej akcji.\n\nWybierz tryb ochrony:
  492. NoInteractive=Ochrona podstawowa (tryb zalecany dla wiΩkszo£ci u┐ytkownik≤w)\nInformuj mnie wy│╣cznie o niebezpiecznych zdarzeniach
  493. Interactive=Ochrona interaktywna (tryb zalecany dla zaawansowanych u┐ytkownik≤w)\nInformuj mnie o niebezpiecznych i podejrzanych zdarzeniach
  494. TrainingMode=W│╣cz tryb nauki modu│u Anti-Hacker
  495. RegGuard=W│╣cz ochronΩ rejestru
  496. Intrusion=W│╣cz zaawansowan╣ ochronΩ proaktywn╣
  497.  
  498. [ConfigureWizard.Password]
  499. Header           =Has│o
  500. Text1            =Has│o
  501. Text2            =Ochrona has│em zapobiega nieautoryzowanym pr≤bom wy│╣czania ochrony lub zmiany ustawie±.
  502. Enable           =W│╣cz ochronΩ has│em
  503. PswdText         =Wprowadƒ has│o:
  504. ConfPswdText     =Potwierdƒ has│o:
  505. AskPswrdSettings =Zakres
  506.  
  507. [ConfigureWizard.PdmRules]
  508. Header           =Dodatkowa ochrona
  509. EnableAppMon     =W│╣cz analizΩ integralno£ci aplikacji
  510. AppMonitoring    =Dodatkowa ochrona
  511. AppMonDescr      =Kontrola integralno£ci aplikacji mo┐e zapobiec zast╣pieniu komponent≤w aplikacji u┐ytkownika przez szkodliwy kod.
  512.  
  513. [ConfigureWizard.PdmRulesCollect]
  514. Header=Dodatkowa ochrona
  515. AppMonitoring=Dodatkowa ochrona
  516. ProgressDescr=Zaczekaj na zako±czenie pobierania sum kontrolnych plik≤w wykonywalnych...
  517.  
  518. [ConfigureWizard.ResetArea]
  519. Header=Resetuj ustawiania
  520. Text=Uwaga! Ustawienia znajduj╣ce siΩ na poni┐szej li£cie mog╣ zawieraµ wa┐ne dane. Czy napewno chcesz je zresetowaµ?
  521.  
  522. [ConfigureWizard.InitFinish]
  523. Header            =Instalacja
  524. Finish            =Instalacja zako±czona
  525. Reboot            =Uruchom komputer ponownie
  526. StartProduct      =Uruchom produkt
  527.  
  528. [RebootOrStart]
  529. 1                 =W celu zako±czenia instalacji nale┐y ponownie uruchomiµ komputer.
  530. default           =Mo┐esz teraz uruchomiµ $ProductName.
  531.  
  532. ;------------- OnlineActivationProxyAuth Dialog -----------
  533.  
  534. [OnlineActivationProxyAuth]
  535. dlg_caption=Aktywacja: autoryzacja na serwerze proxy
  536. UserText=Nazwa u┐ytkownika
  537. PswdText=Has│o
  538.  
  539. ;------------- MakeRescueDiskWizard -------------
  540.  
  541. [MakeRescueDiskWizard]
  542. dlg_caption=Kreator tworzenia dysku ratunkowego
  543. $MakeIso    =Utw≤rz plik ISO
  544. OpenIsoFile =Wybierz plik ISO
  545. SaveIsoFile =Zapisz plik ISO jako
  546. ErrorDescr  =$(OperationCode,MakeRescueDiskErrors)
  547.  
  548. [MakeRescueDiskErrors]
  549. 1 =Nie mo┐na przygotowaµ danych. $(ErrorCode,SystemError).
  550. 2 =$(nVal1,ProgramRCodes)
  551. 3 =Nie mo┐na usun╣µ danych tymczasowych. $(ErrorCode,SystemError).
  552. 4 =Nie mo┐na utworzyµ pliku ISO. $(ErrorCode,SystemError).
  553. 5 =Nie mo┐na otworzyµ pliku ISO. $(ErrorCode,SystemError).
  554. 6 =Nie odnaleziono oprogramowania PeBuilder.
  555. 7 =Nie odnaleziono wersji instalacyjnej Microsoft Windows XP.
  556. 8 =Nie mo┐na odnaleƒµ plik≤w danych programu BartPE
  557.  
  558. [ProgramRCodes]
  559. 0          =B│╣d podczas uruchamiania programu $(strVal1). $(ErrorCode,SystemError).
  560. default    =Program zwr≤ci│ b│╣d.
  561.  
  562. ;------------- MakeRescueDiskWizard.Begin -------------
  563.  
  564. [MakeRescueDiskWizard.Begin]
  565. Header=Krok 1. Metoda tworzenia
  566. WinPE        =Nagraj CD przy u┐yciu WinPE
  567. BartPE        =Nagraj p│ytΩ CD przy u┐yciu PE Builder
  568. Other        =Zapisz pliki do wybranego foldera
  569. Text1          =Wybierz metodΩ tworzenia dysku ratunkowego:
  570. Info          =Informacje dodatkowe
  571.  
  572. [Begin_Inner_Info]
  573. Text1         =Na komputerze musi byµ zainstalowany Microsoft Windows Preinstallation Environment (http://www.microsoft.com/licensing/programs/sa/benefits/winpe.mspx). Dodatkowo nale┐y posiadaµ instalacyjn╣ p│ytΩ CD z Microsoft Windows XP Service Pack 2.\n\nDo utworzenia dysku ratunkowego wymagane jest posiadanie urz╣dzenia CD-R lub CD-RW.
  574. Text2         =Na komputerze musi byµ zainstalowany Bart PE Builder (http://www.nu2.nu/pebuilder) w wersji 3.1.3 lub nowszej. Dodatkowo nale┐y posiadaµ instalacyjn╣ p│ytΩ CD z Microsoft Windows XP Service Pack 2.\n\nDo utworzenia dysku ratunkowego wymagane jest posiadanie urz╣dzenia CD-R lub CD-RW.
  575. Text3        =Pliki wymagane do utworzenia dysku ratunkowego zostan╣ zapisane w wybranym folderze. Dysk ratunkowy bΩdzie m≤g│ zostaµ utworzony przy pomocy dowolnego oprogramowania umo┐liwiaj╣cego tworzenie startowych p│yt CD.
  576.  
  577. ;------------- MakeRescueDiskWizard.BartPE_Prepare -------------
  578.  
  579. [MakeRescueDiskWizard.BartPE_Prepare]
  580. Header            =Krok 1. Przygotowanie do nagrania
  581. ToolPathLabel     =Folder instalacyjny PE Builder:
  582. DestPathLabel     =Folder wynikowy:
  583. Prepare              =U┐yj poprzednio zapisanych plik≤w
  584. XPCDPathLabel      =îcie┐ka dostΩpu do instalacyjnej p│yty CD z Windows XP Service Pack 2:
  585.  
  586. ; Move to enums.loc to MakeRescueDiskWizard !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  587. [IsXPCDPathNotVoid]
  588. <empty> =$(Prepare,!)
  589. default =1
  590.  
  591. ;------------- MakeRescueDiskWizard.BartPE_Prepare_Progress -------------
  592.  
  593. [MakeRescueDiskWizard.BartPE_Prepare_Progress]
  594. Header            =Krok 1. Gotowy do nagrania
  595. Text1                =ProszΩ czekaµ...
  596. Text                =Trwa proces przygotowania do nagrania. Zwykle trwa to kilka minut.
  597.  
  598. ;------------- MakeRescueDiskWizard.BartPE_MakeIso -------------
  599.  
  600. [MakeRescueDiskWizard.BartPE_MakeIso]
  601. Header                =Krok 2. Tworzenie pliku ISO
  602. Text1                =Wybierz jedn╣ z poni┐szych opcji:
  603. IsoPathLabel        =Nazwa pliku ISO:
  604. Make                =Utw≤rz nowy plik ISO
  605. Use                    =U┐yj istniej╣cego pliku ISO
  606.  
  607. ;------------- MakeRescueDiskWizard.BartPE_MakeIso_Progress -------------
  608.  
  609. [MakeRescueDiskWizard.BartPE_MakeIso_Progress]
  610. Header                =Krok 2. Tworzenie pliku ISO
  611. Text1                =ProszΩ czekaµ...
  612. Text                =Trwa tworzenie pliku ISO. Zwykle trwa to kilka minut.
  613.  
  614. ;------------- MakeRescueDiskWizard.BartPE_BurnCd -------------
  615.  
  616. [MakeRescueDiskWizard.BartPE_BurnCd]
  617. Header                =Krok 3. Nagrywanie p│yty CD
  618. Text1                =Wybierz jedn╣ z poni┐szych opcji:
  619. BurnNow                =Nagraj teraz
  620. CDDriveLabel        =Wybierz napΩd CD-R(W):
  621. EraseDisk            =Skasuj p│ytΩ CD-RW przed nagraniem
  622. BurnLater            =Nagraj p≤ƒniej
  623.  
  624. ;------------- MakeRescueDiskWizard.BartPE_BurnCd_Progress -------------
  625.  
  626. [MakeRescueDiskWizard.BartPE_BurnCd_Progress]
  627. Header                =Krok 3. Nagrywanie p│yty CD
  628. Text1                =ProszΩ czekaµ...
  629. Text                =Trwa nagrywanie p│yty CD. Zwykle zajmuje to kilka minut.
  630.  
  631. ;------------- MakeRescueDiskWizard.Other_Prepare -------------
  632.  
  633. [MakeRescueDiskWizard.Other_Prepare]
  634. Header                =Krok 2. Wyb≤r foldera
  635. DestPathLabel     =Okre£l nazwΩ foldera:
  636.  
  637. ;------------- MakeRescueDiskWizard.Finish -------------
  638.  
  639. [MakeRescueDiskWizard.Finish]
  640. Header                =Dzia│anie kreatora zosta│o zako±czone
  641. Text              =Kreator tworzenia dysku ratunkowego zako±czy│ dzia│anie.\n\nAby zamkn╣µ to okno, kliknij 'Zako±cz'.
  642.